www.eddiyar.net
2010/07/25
“هذا بلد يوفر لنا فرصا كثيرة"
الموريتانيون يجدون وطنهم هنا:
الكاتب: جيم هانا By Jim Hannah
jhannah@nky.com
معلومات عن موريتانيا
الإسم الرسمي: الجمهورية الإسلامية الموريتانية
العاصمة: نواكشوط
السكان: 3.2 مليون
المساحة: 419.212 ميل مربع; أكبر بقيل من ولايتي تكساس ونيومكسيكو مجتمعتين
اللغات: العربية (رسمية) ، الحسانية ، الفرنسية
الديانة: الإسلام
نصيب الفرد من الناتج الداخلي الخام: 939$
الصناعة الرئيسية: التعدين والصيد التجاري
سنة الإستقلال: تم الحصول الإستقلال من فرنسا يوم 28 نفمبر 1960
طبيعة النظام السياسي: جمهوري. حصلت عشرات المحاولات الرامية لقلب الأنظمة المتعاقبة، من ضمنها خمس إنقلابات ناجحة. كل رئيس سابق فقد السلطة عن طريق إنقلاب. المصدر وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب الشؤون الإفريقية.
فورت ميتشل: عندما هاجر الحسن ولد محمد من موريتانيا قبل تسع سنوات خلت لم يكن حتى يملك سيارة، الآن يسوق سيارة هامر ويملك أسطولا من 71 سيارة أجرة ورئيس جمعية محلية تمثل ما يعتقد أنه أكبر تركز للموريتانيين في الولايات المتحدة.
ما يقارب ثلث 3500 موريتاني يعيشون في الولايات المتحدة يقيمون في شمال كنتاكي ، لويزفيل وسنسناتي الكبرى )أوهايو( حسب مصادر السفارة الموريتانية في واشنطن.
"نحن ننحدر من هنا الآن" يقول محمد ، 36 ، من مدينة أرلانغر. "هذا بلد يوفر لنا فرصا كثيرة لم نكن نحلم بها من قبل".
يقول محمد أنه لايزال "يرفض دفن ثقافته".
بصفته رئيسا منتخبا حديثا للجالية الموريتانية في منطقة سنسناتي الكبرى ، ينوي محمد فتح مركز ثقافي ، روضة للأطفال ومدرسة ما بعد الدوام.
ينوي محمد إجراء إحصاء شامل لجميع
أفراد الجالية الموريتانية. وزارة الخارجية الأمريكية ، السلطات المحلية ، منظمات العون و محمد نفسه جميعهم يقولون أنهم لايعرفون العدد الإجمالي للموريتانيين الذين استوطنوا المنطقة.
ينوي محمد تنظيم حفل غداء سنوي في حدائق أحد مراكز المجموعات المحلية وعلى هامشه يلقي دروسا لتعريف العامة على بلده. يمتلك الموريتانيون فريقا لكرة القدم يلعب في أندية الهواة المحلية.
تقدم الموريتانيون بعرض لتأجير مبنى غير محجوز يقع خلف فندق دراوبريدج الشهير في مدينة فورت ميتشل. يقول محمد أن موقع المبنى جذّاب لأنه يقع تقريبا في منتصف الطريق بين مدينة فلورنس و حي كليفتون وسط مدينة سنسناتي ، منطقتين استوطنتهما الجالية.
المحامي راسل أوبراين من مدينة لويزفيل والذي مثّل ما يناهز 300 موريتاني خلال الإثناعشر سنة الأخيرة ، يسمي الأشخاص أمثال محمد برواد الإستطان بالمنطقة.
"لقد قرروا أخيرا مضاعفة جهودهم لتقوية الجالية" ، يقول أوبراين. "إنهم يحاولون مساعدة الآخرين ممن يأتون خلفهم. يا له من عمل يجسد نكران الذات هم فاعلوه!".
لقد بدأ الموريتانيون في الوصول إلى الولايات المتحدة مطلع 1990 ، يقول أبراين ، الذي يتخصص في قانون الهجرة. لقد تقدم العديد منهم بطلب اللجوء السياسي.
"أغلبهم انتهى به المطاف للمجئ إلى هنا بسبب الإضطهاد السياسي" ، يقول أوبراين. "الكثيرون من هؤلاء الرجال هم أناس يدعمون الدمقراطية ونشطاء ضد العبودية".
لقد دأبت منظمات حقوق الإنسان الدولية على انتقاد هذا البلد لعدم تضييقه الخناق على ظاهرة العبودية.
كانت منطقة سنسناتي جذّابة بسبب اعتدال مناخها وتوفر فرص العمل ، يقول أوبراين.
"إنها ليست مثل نيويورك ، حيث يتوجب عليك بيع النظّارات الشمسية على قارعة الطريق" ، يقول أوبراين.
يصف أوبراين هؤلاء المهاجرين ، المقيمين بشكل قانوني ، أنهم يتحلون بدرجة كبيرة من الإجتماعية و السلمية.
"سوف لن تجد أية مشكلة مع هؤلاء الناس" ، يقول أوبراين. "مجموعات كثيرة تأتي إلى هنا وتتسبب بمشاكل" ، يقول أوبراين. "سميها: سياقة السيارات مخمورين ، ممارسة العنف المنزلي ، سرقة المحال التجارية. إلا أن هؤلاء الناس لم يشأ أن حصل معهم هذا النوع من المشاكل. لم يكونوا إلا عامل إثراء لمجتمعنا".
يقول أوبراين إن الأمريكيين ربما يكونوا "مترددين ومتشككين" من الموريتانيين بسبب أنهم مسلمون وينحدرون من دولة إسلامية.
يأمل محمد أن يتمكن من تغيير أية تصورات سلبية عن الموريتانيين. يق
ول محمد أنه مصاب بالإحباط لأن أغلب التقارير الإعلامية عن الموريتانيين في المنطقة تتسم بالسلبية.
في الأيام التي أعقبت أحداث الحادي عشر سبتمبر ، جمعت السلطات الفدرالية ما يناهز 25 موريتانيا خلال مداهمة ثلاث تجمعات سكنية تقع في مقاطعة بون ، حصل ذلك بالتحديد يوم 21 سبتمبر 2001. لقد كان عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي (FBI) يسيرون على هدي معلومات -تعتبر الآن خاطئة - مفادها أن بعض إنتحاريي الحادي عشر سبتمبر كانوا يقيمون بشمال كنتاكي. خلال أيام تم إطلاق سراح الجميع باستثناء شخص واحد.
مؤخرا أدانت المحكمة الفدرالية في مدينة كافينغتون ثلاثة موريتانيين بجريمة عمل إيداعات (Deposits) متعددة لمبالغ أقل من 10000 دولار حتى يتمكنوا من تحاشي قانون يلزم البنوك بإشعار السلطات الفدرالية حول المعاملات الكبيرة (10000$(. إعترفت السلطات فيما بعد أن الرجال الثلاثة كانوا فقط يرسلون الأموال لعائلاتهم وأصدقائهم في الوطن الأم. إلا أن المتهمين لازالوا مدانين بجريمة تسيير صرافة غير مرخصة لذلك تم النطق في حقهم بسنتين تحت الإختبار (Probation). لم يحكم في حقهم بالسجن.
"لاتزال تلك التصرفات تعتبر جريمة لأنهم كانوا يعملون حوالات مالية دولية غير مرخصة ، إلا أنها لم تكن نشاطا لتمويل الإرهاب كما يتبادر لذهن المرء للوهلة الأولى" ، يقول نائب وزير العدل الأمريكي بن دازينغ.
لاتتوفر موريتانيا على نظام مصرفي حديث ، لذلك فإن الرجال الثلاثة كانوا يتركون غيرهم من المهاجرين يودعون أموالهم في حسابات هؤلاء الثلاثة مباشرة. تحول النقود بعد ذلك إلى جمهورية الصين الشعبية حيث يستخدمها التجار لشراء النسيج. تشحن البضاعة بعد ذلك إلى موريتانيا ، ثم تباع بالعملة المحلية ، الأوقية ، بعدها توزع الأموال على عائلات وأصدقاء الموريتانيين المقيمين في هذه المنطقة.
عدد القراءات :
“هذا بلد يوفر لنا فرصا كثيرة"
الموريتانيون يجدون وطنهم هنا:
الكاتب: جيم هانا By Jim Hannah
jhannah@nky.com
معلومات عن موريتانيا
الإسم الرسمي: الجمهورية الإسلامية الموريتانية
العاصمة: نواكشوط
السكان: 3.2 مليون
المساحة: 419.212 ميل مربع; أكبر بقيل من ولايتي تكساس ونيومكسيكو مجتمعتين
اللغات: العربية (رسمية) ، الحسانية ، الفرنسية
الديانة: الإسلام
نصيب الفرد من الناتج الداخلي الخام: 939$
الصناعة الرئيسية: التعدين والصيد التجاري
سنة الإستقلال: تم الحصول الإستقلال من فرنسا يوم 28 نفمبر 1960
طبيعة النظام السياسي: جمهوري. حصلت عشرات المحاولات الرامية لقلب الأنظمة المتعاقبة، من ضمنها خمس إنقلابات ناجحة. كل رئيس سابق فقد السلطة عن طريق إنقلاب. المصدر وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب الشؤون الإفريقية.
فورت ميتشل: عندما هاجر الحسن ولد محمد من موريتانيا قبل تسع سنوات خلت لم يكن حتى يملك سيارة، الآن يسوق سيارة هامر ويملك أسطولا من 71 سيارة أجرة ورئيس جمعية محلية تمثل ما يعتقد أنه أكبر تركز للموريتانيين في الولايات المتحدة.
ما يقارب ثلث 3500 موريتاني يعيشون في الولايات المتحدة يقيمون في شمال كنتاكي ، لويزفيل وسنسناتي الكبرى )أوهايو( حسب مصادر السفارة الموريتانية في واشنطن.
"نحن ننحدر من هنا الآن" يقول محمد ، 36 ، من مدينة أرلانغر. "هذا بلد يوفر لنا فرصا كثيرة لم نكن نحلم بها من قبل".
يقول محمد أنه لايزال "يرفض دفن ثقافته".
بصفته رئيسا منتخبا حديثا للجالية الموريتانية في منطقة سنسناتي الكبرى ، ينوي محمد فتح مركز ثقافي ، روضة للأطفال ومدرسة ما بعد الدوام.
ينوي محمد إجراء إحصاء شامل لجميع
أفراد الجالية الموريتانية. وزارة الخارجية الأمريكية ، السلطات المحلية ، منظمات العون و محمد نفسه جميعهم يقولون أنهم لايعرفون العدد الإجمالي للموريتانيين الذين استوطنوا المنطقة.
ينوي محمد تنظيم حفل غداء سنوي في حدائق أحد مراكز المجموعات المحلية وعلى هامشه يلقي دروسا لتعريف العامة على بلده. يمتلك الموريتانيون فريقا لكرة القدم يلعب في أندية الهواة المحلية.
تقدم الموريتانيون بعرض لتأجير مبنى غير محجوز يقع خلف فندق دراوبريدج الشهير في مدينة فورت ميتشل. يقول محمد أن موقع المبنى جذّاب لأنه يقع تقريبا في منتصف الطريق بين مدينة فلورنس و حي كليفتون وسط مدينة سنسناتي ، منطقتين استوطنتهما الجالية.
المحامي راسل أوبراين من مدينة لويزفيل والذي مثّل ما يناهز 300 موريتاني خلال الإثناعشر سنة الأخيرة ، يسمي الأشخاص أمثال محمد برواد الإستطان بالمنطقة.
"لقد قرروا أخيرا مضاعفة جهودهم لتقوية الجالية" ، يقول أوبراين. "إنهم يحاولون مساعدة الآخرين ممن يأتون خلفهم. يا له من عمل يجسد نكران الذات هم فاعلوه!".
لقد بدأ الموريتانيون في الوصول إلى الولايات المتحدة مطلع 1990 ، يقول أبراين ، الذي يتخصص في قانون الهجرة. لقد تقدم العديد منهم بطلب اللجوء السياسي.
"أغلبهم انتهى به المطاف للمجئ إلى هنا بسبب الإضطهاد السياسي" ، يقول أوبراين. "الكثيرون من هؤلاء الرجال هم أناس يدعمون الدمقراطية ونشطاء ضد العبودية".
لقد دأبت منظمات حقوق الإنسان الدولية على انتقاد هذا البلد لعدم تضييقه الخناق على ظاهرة العبودية.
كانت منطقة سنسناتي جذّابة بسبب اعتدال مناخها وتوفر فرص العمل ، يقول أوبراين.
"إنها ليست مثل نيويورك ، حيث يتوجب عليك بيع النظّارات الشمسية على قارعة الطريق" ، يقول أوبراين.
يصف أوبراين هؤلاء المهاجرين ، المقيمين بشكل قانوني ، أنهم يتحلون بدرجة كبيرة من الإجتماعية و السلمية.
"سوف لن تجد أية مشكلة مع هؤلاء الناس" ، يقول أوبراين. "مجموعات كثيرة تأتي إلى هنا وتتسبب بمشاكل" ، يقول أوبراين. "سميها: سياقة السيارات مخمورين ، ممارسة العنف المنزلي ، سرقة المحال التجارية. إلا أن هؤلاء الناس لم يشأ أن حصل معهم هذا النوع من المشاكل. لم يكونوا إلا عامل إثراء لمجتمعنا".
يقول أوبراين إن الأمريكيين ربما يكونوا "مترددين ومتشككين" من الموريتانيين بسبب أنهم مسلمون وينحدرون من دولة إسلامية.
يأمل محمد أن يتمكن من تغيير أية تصورات سلبية عن الموريتانيين. يق
ول محمد أنه مصاب بالإحباط لأن أغلب التقارير الإعلامية عن الموريتانيين في المنطقة تتسم بالسلبية.
في الأيام التي أعقبت أحداث الحادي عشر سبتمبر ، جمعت السلطات الفدرالية ما يناهز 25 موريتانيا خلال مداهمة ثلاث تجمعات سكنية تقع في مقاطعة بون ، حصل ذلك بالتحديد يوم 21 سبتمبر 2001. لقد كان عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي (FBI) يسيرون على هدي معلومات -تعتبر الآن خاطئة - مفادها أن بعض إنتحاريي الحادي عشر سبتمبر كانوا يقيمون بشمال كنتاكي. خلال أيام تم إطلاق سراح الجميع باستثناء شخص واحد.
مؤخرا أدانت المحكمة الفدرالية في مدينة كافينغتون ثلاثة موريتانيين بجريمة عمل إيداعات (Deposits) متعددة لمبالغ أقل من 10000 دولار حتى يتمكنوا من تحاشي قانون يلزم البنوك بإشعار السلطات الفدرالية حول المعاملات الكبيرة (10000$(. إعترفت السلطات فيما بعد أن الرجال الثلاثة كانوا فقط يرسلون الأموال لعائلاتهم وأصدقائهم في الوطن الأم. إلا أن المتهمين لازالوا مدانين بجريمة تسيير صرافة غير مرخصة لذلك تم النطق في حقهم بسنتين تحت الإختبار (Probation). لم يحكم في حقهم بالسجن.
"لاتزال تلك التصرفات تعتبر جريمة لأنهم كانوا يعملون حوالات مالية دولية غير مرخصة ، إلا أنها لم تكن نشاطا لتمويل الإرهاب كما يتبادر لذهن المرء للوهلة الأولى" ، يقول نائب وزير العدل الأمريكي بن دازينغ.
لاتتوفر موريتانيا على نظام مصرفي حديث ، لذلك فإن الرجال الثلاثة كانوا يتركون غيرهم من المهاجرين يودعون أموالهم في حسابات هؤلاء الثلاثة مباشرة. تحول النقود بعد ذلك إلى جمهورية الصين الشعبية حيث يستخدمها التجار لشراء النسيج. تشحن البضاعة بعد ذلك إلى موريتانيا ، ثم تباع بالعملة المحلية ، الأوقية ، بعدها توزع الأموال على عائلات وأصدقاء الموريتانيين المقيمين في هذه المنطقة.
عدد القراءات :